こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

この日本語正しいですか?

10分以上体を動かさないでいない

投稿日時 - 2019-12-03 02:33:03

QNo.9685697

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

「10分以上体を動かさないでいない」

「10分以上体を動かさないではいられない」でしょう。

投稿日時 - 2019-12-03 16:52:29

お礼

やはり不自然だと思う日本語は使わないようにしようと思います。ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-12-04 13:09:56

ANo.1

まちがっていますし、通じないですね。

10分以上体を動かさないでいないが、

ある人が、10分以上静止していられないのであれば、

10分以上体を動かさないでいられない。

そのひとが10分以上体が動いていない(死んでいるのかも)という場合には

10分以上体を動かしてない。
または
10分以上体を動ごいていない

が標準的な表現となると思います。

投稿日時 - 2019-12-03 03:24:11

お礼

理解できました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2019-12-04 13:08:53