こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「めめこー」(?)の意味

皆さん、
マンガを読んで、わからない言葉に遭遇しました。それは、以下に添付したイメージに赤い丸で囲まれたのです。
どういう意味ですか。何方か教えていただけませんか。

投稿日時 - 2013-09-11 08:20:25

QNo.8258936

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

興味がわいたので調べてみました。

1)伊勢志摩地方の方言で「めめこい」(=ちいさい)
http://www9.plala.or.jp/isesi/Lm.html

2)山形弁で「めっこい」「めごこい」「めんごい」(=かわいい)
http://cgi2.nhk.or.jp/namara/ndajien/detail2.cgi?id=122&ret=2&dialectid=465

のどちらかが関係ありそうです。
自作のゆで卵製造器が大活躍したので「可愛いやつめ」と誉めてやっている……というシチュエーションのようですね。

投稿日時 - 2013-09-12 12:17:49

ANo.4

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.3

大阪の方では(と限らんかもしれんが)、意地汚いのことを「いじこい」「いじこー」と言います。これは、「めめしい」のことでは?
「めめしい」とは「女々しい」、女性差別ではありますが、弱いとか、小さいことにこだわるとかいう意味です。
http://gogen-allguide.com/me/memeshii.html

投稿日時 - 2013-09-11 20:49:33

http://senbe.at.webry.info/200704/article_5.html
の福岡県に似たような“隠語”があります。

投稿日時 - 2013-09-11 10:06:56

ANo.1

日本語の標準語ではありませんね。一部の方言では?
シチュエーションから、「めんこい」とか「良い子」的なニュアンスを感じます。

投稿日時 - 2013-09-11 09:36:40