こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

take the fact

My 15-year-old son and his stepmom, my wife of eight years, have developed such a contentious relationship that I don't know what to do anymore. He's not a bad kid but has a history of lying about grades, schoolwork, and some really silly things like cleaning his room.

I've been disciplining him for years now. Grounded, do chores, etc. She takes the fact that I can't eradicate the lying as a failure of my parenting, and creates situations all the time where they fight.

takes the factはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-10-11 22:53:55

QNo.9546716

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

"she 【takes the fact that】 I can't eradicate the lying as a failure of my parenting"

「彼女は、私が(息子の)虚言癖を根絶できない【という事実を】、私のしつけの失敗だと【捉えている】。」

the fact that ~ = ~という事実
takes = 捉える(認識する)

投稿日時 - 2018-10-11 23:13:50

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-10-12 03:44:30

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)