こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

なぜIt'sを敢えてit isと言うのでしょうか?

以前NZに旅行した時、it isという言葉が聞こえました。it'sと省略できるのに敢えてit isと言うのには何か理由があるのでしょうか?
同じようにthat'sをthat is、what'sをwhat isと言う人もいました。

英語が上手くない私にとっては母音に挟まれたTを発音(ラ行に近い?)するのが苦手なのでいつも省略形の'sをつかっています。また、とても浅はかな考えですが、個人的には「省略できるんだったらしちゃえばいいのに」と思いまます。

ネイティブの人たちは使い分けているのでしょうか?

投稿日時 - 2017-04-21 23:22:13

QNo.9320293

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

> 個人的には「省略できるんだったらしちゃえばいいのに」

ごもっとも。
でも、省略してしまうと伝わりづらいニュアンスというのもあるんです。
強調したいときとか、丁寧言いたいときとかには
be動詞を省略したがらないケースが多いかもしれませんね。
例示が他の回答にもありますが、am を使った一例として・・
 What's your name?
 I'm Tsubu. 「私はつぶよ。」

 Is she Tsubu?
 I AM Tsubu. 「私が!つぶよ!」
んー、イマイチわかりづらいかもしれませんね(笑)。

投稿日時 - 2017-04-22 14:09:29

お礼

ありがとうございます。
いえいえ、とてもわかりやすかったです。

投稿日時 - 2017-05-01 19:24:05

ANo.3

is は一般動詞に比べると弱く発音される語であるため、
短縮形になります。

しかし、Yes, it is. のように、文末にくると、
強く読まれるため、短縮形にできません。

can なんかも普段は弱いのですが、
Yes, I can. となると強くならざるを得ません。

また、What's that? は短縮形が普通なのは、
that が強く読まれるからです。

今度は it についてみると、
it も弱く読まれる語です。
何かわかっているものを受けるため、強く読む必要はないからです。

What is it? なら、is をやや強めに読み、it で軽く終えるでいいのですが、
What's と短縮形になってしまうと、最後の語は強くならざるを得ません。

it が名詞的な「鬼」の意味になったり、
特に強調されたりしない限り、
What's it? はおかしいのです。

まあ、こういう場合に限らず、ゆっくり読んだり、
is をはっきり強めに言おうと思うと、短縮形にはなりません。

投稿日時 - 2017-04-22 03:44:54

お礼

とても詳しくありがとうございます。
知らなかったことが知れて良かったです。

投稿日時 - 2017-05-01 19:24:59

ANo.2

 両方とも使いますが、it is を使うのは後が省略されている時が多いと思います。

 例えば、
Isn't it your school?  「あれ、あなたの学校じゃない?」という質問に
Yes, it is 「うん、そうだよ」と答える時には Yes it's とはなりません。これは Yes, it is (my school) とカッコの中が略されているからです。

投稿日時 - 2017-04-22 01:39:11

お礼

ありがとうございます。
とても簡潔でわかりやすかったです。

投稿日時 - 2017-05-01 19:27:13

イギリス系インターナショナルスクールに通ってました。

強調したいところがどこなのかで変わります。
例えば
「それ、私のペンだよ。あれがあなたのでしょう。」
と言いたい場合、
"it's my pen. THAT IS your pen."
となります。
日本語でも、あ・れ・が!!!あなたのでしょ!などと言う時ありますよね?それと同じです!
お役に立てれば嬉しいです。

投稿日時 - 2017-04-21 23:41:44

お礼

ありがとうございます。
日本語に例えてくれたのがとてもわかりやすかったです。

投稿日時 - 2017-05-01 19:27:08